- 相关推荐
《金濂,字宗瀚》的阅读答案以及翻译
无论是在学校还是在社会中，我们总免不了要接触或使用阅读答案，通过对照阅读答案可以有效检验我们对知识的掌握程度。相信很多朋友都需要一份能切实有效地帮助到自己的阅读答案吧？下面是小编精心整理的《金濂,字宗瀚》的阅读答案以及翻译，欢迎阅读与收藏。
阅读下面的文言文，完成9－12题。
金濂，字宗瀚，山阳人。永乐十六年进士，授御史。宣德初，巡按广东，廉能最。改按江西、浙江。捕巨盗不获，坐免。盗就执，乃复官。尝言郡县吏贪浊，宜敕按察司、巡按御史察廉能者，如洪武间故事，遣使劳赉，则清浊分，循良劝。帝嘉纳之，用荐迁陕西副使。
正统元年上书请补卫所缺官，益宁夏守兵，设汉中镇守都指挥使，多议行。三年擢佥都御史，参赞宁夏军务。濂有心计，善筹画，西陲晏然。宁夏旧有五渠，而鸣沙洲、七星汉、伯石灰三渠淤。濂请浚之，溉芜田一千三百余顷。时诏富民输米助边，千石以上褒以玺书。濂言边地粟贵，请并旌不及额者，储由此充。八年秋拜刑部尚书，侍经筵。
福建贼邓茂七等为乱，都督刘聚、都御史张楷征之，不克。十三年十一月大发兵，命宁阳侯陈懋等为将军往讨，以濂参军务。比至，御史丁瑄已大破贼。茂七死，余贼拥其兄子伯孙据九龙山，拒官军。濂与众谋，羸师诱之出，伏精兵，入其垒，遂擒伯孙。帝乃移楷讨浙寇，而留濂击平余贼未下者。会英宗北狩，兵事棘，召还。言者交劾濂无功，景帝不问，加濂太子宾客，给二俸。寻改户部尚书，进太子太保。
时四方用兵，需饷急，濂综核无遗，议上撙节便宜十六事，国用得无乏。初，帝即位，诏免景泰二年天下租十之三。濂檄有司，但减米麦，其折收银布丝帛者征如故。三年二月，学士江渊以为言，命部查理。濂内惭，抵无有。给事中李侃等请诘天下有司违诏故。濂恐事败，乃言：“银布丝帛，诏书未载，若概减免，国用何资？”于是给事中御史劾濂失信于民，为国敛怨，且讦其阴事。帝欲宥之，而侃与御史王允力争，遂下都察院狱。越三日释之，削宫保，改工部。吏部尚书何文渊言理财非濂不可，乃复还户部。濂上疏自理，遂乞骸骨，帝慰留之。东宫建，复宫保。寻复条上节军匠及僧道冗食共十事。五年卒官，以军功追封沭阳伯，谥荣襄。
濂刚果有才，所至以严办称，然接下多暴怒。在刑部持法稍深。及为户部，值兵兴财诎，颇厚敛以足用云。
（节选自《明史金濂传》，有删改）
1.对下列句子中加粗词的解释，不正确的一项是
A．如洪武间故事故事：事情，事例
B．西陲晏然晏：安宁
C．请并旌不及额者旌：表彰
D．若概减免，国用何资资：供给，资助
2.以下六句话分别编为四组，全部直接体现金濂“有才”的一组是
①上书请补卫所缺官，益宁夏守兵
②时诏富民输米助边，千石以上褒以玺书
③濂与众谋，羸师诱之出，伏精兵，入其垒
④濂综核无遗，议上撙节便宜十六事
⑤濂檄有司，但减米麦，其折收银布丝帛者征如故
⑥吏部尚书何文渊言理财非濂不可
A．①②⑤ B．②⑤⑥ C．①③④ D．③④⑥
3.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是
A．金濂早年在奉诣巡察广东时，就表现突出，政绩卓著，后来在巡视江西、浙江时却因捕捉盗贼不力被免职，盗贼被擒获后，又官复原职。
B．金濂在正统元年任宁夏镇守都指挥使时，善于筹划，疏浚淤塞的水渠，并建议激发当地富裕百姓纳粮的积极性，使得边地粮食储备充裕。
C．金濂作为军务参赞随陈懋等讨伐叛贼邓茂七，虽然没有赶上诛灭邓茂七的战事，但在清剿余贼，捉拿伯孙时，却表现出杰出的军事才能。
D．景帝初年下诏免除景泰二年全国租税的十分之三，金濂没有遵旨照办，后来学士江渊向皇上谈到此事，皇上命户部调查处理。
4.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
(1)帝嘉纳之，用荐迁陕西副使。
译文：________________________________________________________________________
(2)帝乃移楷讨浙寇，而留濂击平余贼未下者。
译文：________________________________________________________________________
(3)于是给事中御史劾濂失信于民，为国敛怨，且讦其阴事。
译文：________________________________________________________________________
收起
1.A
2.C
3.B
4.(1)皇上嘉许采纳了他的建议，(金濂)因被推荐升任陕西副使。(3分。)
(2)皇上于是调张楷去讨伐浙江的贼寇，而留下金濂扫平还没捕获的其余贼人。(4分。)
(3)于是(因这)给事中和御史都弹劾金濂失信于民，给国家积敛怨恨，并且还揭发了他的隐私(隐秘的事情)。(3分。)
翻译
宋濂， 字景濂， 他的祖先是金华潜溪人， 到宋濂这一辈才迁至浦江。宋濂幼时聪敏，记忆力强， 就学于闻人梦吉， 精通《五经》，元朝至正年间， 宋濂因举荐授为翰林编修， 但他以父母年老为由坚辞不就， 而到龙门山闭门著书。洪武年间，宋濂开始因文学之长受到朱元璋的赏 识， 随侍朱元璋左右， 作为顾问。太祖曾召宋濂讲解《春秋左氏传》，宋濂进言道：“《春秋》是孔子褒善贬恶的书， 如能遵行，则赏罚公正适中，天下便可平定!”洪武二年（1369 ），太祖下诏修编《元史》， 宋濂被任命为总裁官。这年八月《元史》修成，宋濂被提升为翰林院学士。宋濂担任太子的老师十余年， 太子的一言一行， 宋濂都要以礼法来劝导， 使其归于正道； 遇到有关政教及前代兴亡之事， 宋濂必定会拱手说：“应当是这样， 而不应当是那样。”每当这时， 皇太子都非常严肃虚心地接受，谈论事情必会称“师父说”。 太祖剖符封功臣时，召宋濂前来商议怎样封五等爵位。宋濂住在大本堂，通宵达旦， 逐一引鉴汉唐前例， 择其适用部分奏报皇上。当上天屡降甘露时， 太祖又问其中是否意味着有灾异或祥瑞， 宋濂回答说：“天子不是受命于天，而是受命于人，吉祥的征兆并不是上天的祥瑞，而是人主的仁义。《春秋》只记灾异， 不书祥瑞，就是这个道理。” 太祖曾挑 出《衍义》中司马迁论黄、老之学的一段，让宋濂讲析。宋濂讲完， 太祖便说：“ 汉武帝沉溺于方技荒谬之说， 一改汉文帝、景帝节俭之风， 民力已经疲惫， 而后用严刑来催督。如果为人之主能以仁义来治理民心， 那么异端邪说就不会传播， 以学校来治理百姓， 祸乱就不会发生， 刑罚并不是要优先考虑使用的。”宋濂曾奉命作诗咏鹰， 要在七步之内完成， 其诗中有“ 自古戒禽荒”（自古以沉溺于田猎为戒）的句子， 太祖高兴地说：“ 这可是很好的进言啊!”宋濂随事朱元璋， 效力忠诚， 这些都是例子。
宋濂性情诚恳谨慎，在宫中为官时间长，从不攻击他人过失。他的住室，题名为“温树”，如果有客人问起宫中情况，宋濂便将“温树”两字指给他看。宋濂曾在家中与宾客一起饮酒， 太祖派人暗中观察。第二天， 太祖便问宋濂昨天喝酒没有，请了哪几位客人， 吃些什么。宋濂一一如实回答。太祖笑道：“说得对，你没有欺骗我。”宋濂文风淳厚而飘逸， 可与古代作者媲美。四方学者都称宋濂为“太史公”， 而不称其姓氏。
宋濂逝于夔地，终年七十二岁。追封谥号文宪。
【《金濂,字宗瀚》的阅读答案以及翻译】相关文章：
《明史·宋濂传》阅读答案及翻译08-19
《范式字巨卿》阅读答案以及翻译05-18
《孙承宗传》阅读答案附翻译08-03
宋濂字景濂文言文阅读答案01-13
蝴蝶的金翅膀的阅读理解以及答案07-05
柳宗元《别舍弟宗一》阅读答案及翻译赏析07-06
宗泽阅读答案09-21
王安石《材论》原文翻译以及阅读答案10-23
《野步》赵翼翻译以及阅读答案09-03